Compatibility


Standard Cyrus options
unixhierarchysep, altnamespace
    '/' separator, no user.fanf2 prefix

Local addition
unixnamespace
    ~fanf2/ ~/mail/ etc.
    become aliases for top level

Plus hack to remove dual-use feature
and add support for directory stubs